Guten Abend,

durch Zufall ist uns heute aufgefallen, das sich schon seit einigen Wochen neue User hier nicht mehr registrieren können. Grund ist, das keine Bestätigungsmails mehr versendet werden. (Die normalen Bierbuden Emailadressen sind übrigens auch tot.)
Potentielle User können natürlich auch nicht im Forum um Hilfe bitten...weil nicht registriert
Wir bitten um etwas Geduld, nächste Woche wird das alles hoffentlich repariert.

Danke und Glück auf!

Good evening,

We happened to notice today that new users can no longer register here. The reason is that confirmation emails are no longer being sent. (By the way, the regular Bierbuden email addresses are also down.)

Of course, potential users can’t ask for help in the forum either… because they aren’t registered

We ask for your patience; hopefully, everything will be fixed next week.


Thanks