Salut,

würde gerne wissen welcher Sponsor sich hinter diesen japanische Schriftzeichen verbirgt ???
Das Team ist von Richard Llyod Racing. Das Sponsoring soll von Italiya Sports sein. Aber was bedeuten die jap. Schriftzeichen ???

Hallo rene9369,

The Japanisch tekst means, Italiya sports also

Es hat nichts mit italien zu tun, it's all japanisch.

Sie können nichts mehr da von finden, the factory is gone and it was before the real big internet and webside entwicklung.




Ciao

Hi, der Text sagt einfach nur Italiya in Kanji:

1.Box: I
2. Box: ta
3. Box: ri
4. Box: ya

Und lass dich nicht vom 'r' anstatt des 'l' verwirren, das japanische 'r' klingt ja nicht so wie unsere 'r'-Laute, sondern ist ziemlich nah an unserem 'l' dran, weswegen hier Itariya also fast wie unser Italiya ausgesprochen wird.


P.S.: Ich hab herausgefunden, dass das Forum keine Kanji-Schriftzeichen mag, daher die Erklärung als Boxen und nicht als Schriftzeichen.


Edit: Website ist hier: http://www.italiya.com/

Salut Nilski98,

und multumesc pentru ajutor. Danke für die Hilfe "Auskunft"
Immer wieder hilfreich